2025/09/28 13:12 up
に回答♪
洋画を観る時は、私は 字幕派です🍿🎬
登場人物の感情や空気感は、その声のトーンや間、
ほんの少しの震えや沈黙にも表れているように思います🫧
翻訳された言葉を目で追いながら、
耳ではその “本来の表現” を受け取る。
そのバランスが、私にとっては心地いいです🧚
吹替の安心感や安定した聞きやすさも魅力ですが、
私は、映画を “まるごと味わう” 感覚を
大切にしたい派です🌹
お兄様方オススメの洋画ありましたら
ぜひ教えてください❤️



