2026/01/01 08:20 up
新しい一年が、静かに始まりました。
空気が澄んでいて、
気持ちも自然と整っていくような朝ですね。
今年は、
ひとつひとつの時間をより丁寧に、
ご縁をより大切に重ねていきたいと思っています。
華やかさよりも、本質を。
慌ただしさよりも、心地よさを。
この一年が、
皆さまにとっても
穏やかで、実りのある時間となりますように。
そして、良い流れの中で
またお会いできるご縁を楽しみにしています。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
A new year has quietly begun.
The air feels clear,
and there is a gentle sense of renewal in the atmosphere.
This year, I hope to approach each moment with intention—
valuing quality over rush,
and meaningful connections over noise.
Small moments, when shared sincerely,
often become the most memorable ones.
I wish you a year filled with calm, balance,
and experiences that feel right at the perfect timing.
I look forward to meeting again
and creating warm, comfortable moments together.
Thank you for your continued support,
and Happy New Year.
