2025/12/30 07:20 up
いよいよ年の瀬。
街の空気もどこか静かで、
一年を振り返る余白が生まれる頃ですね。
忙しかった日々の中にも、
嬉しかったことや、心が動いた瞬間が
きっとそれぞれにあったのだと思います。
そうした時間をそっと胸に置きながら、
今年を穏やかに締めくくれたら素敵ですね。
残りわずかなこの時期も、
心を込めて、一つひとつのご縁を大切に。
今日が、やさしい余韻の残る一日になりますように…🌿
As the year gently comes to an end,
the atmosphere feels quieter,
inviting moments of reflection and calm.
Each year carries its own stories—
busy days, meaningful encounters,
and small moments that stay in the heart.
Taking time to pause and acknowledge them
can be a beautiful way to close the year.
During these final days,
I continue to cherish every connection
and approach each moment with care and appreciation.
Wishing you a peaceful end to the year
and a gentle transition into what comes next.
