2025/12/24 10:20 up
今日はクリスマスイブ🎅🎄🤍
街の空気が少しだけやわらぎ、
静かな高揚感が漂う朝ですね。
明日まで休息しています😌
身体のリズムに耳を澄ませ、
無理をせず整える時間も、
長く良い流れを保つための大切な一部だと感じています。
慌ただしい季節だからこそ、
立ち止まって深呼吸すること。
自分を労わる選択が、
また次の良い時間へとつながっていくのだと思います。
皆さまにとっても、
心が静かに満ちるクリスマスイブになりますように。
また、タイミングが重なるときに…☺️🤲
━━━━━━━━━━━━━━━
Today is Christmas Eve.
The city feels a little softer this morning,
filled with a quiet sense of warmth and reflection.
I am taking a short break today and tomorrow for personal care and rest.
Listening to the natural rhythm of the body
and allowing time to recover
is an essential part of maintaining balance and quality in the long term.
In a season that often feels busy and full,
choosing to pause—
to breathe, reset, and be gentle with oneself—
can be a meaningful and thoughtful decision.
I hope this Christmas Eve brings you
a calm heart and a moment of quiet comfort.
I look forward to meeting again
when the timing aligns naturally.
