2025/12/15 17:57 up
私の元には、外国籍の方も時々いらっしゃいます。とはいえ、私は日本語しか対応できませんので…( ´ㅁ` ;)
ある程度の日常会話が可能な方のみ、ご案内してもらっています。
触っちゃいけない、してはいけないプレイ等のルールがわからないと お互い不安になってしまいますからね。
しかし、海外の方と話していて…「オノマトペって難しいんだな」と思います。
例えば…「背中ゴシゴシするね〜」とか「金玉つるつるだねえ〜」とか…。
??( 'ω')hmm…?という反応をされてハッとしてしまいます。そうだよね、日本語の擬音表現はわかりにくいですよね…。
でも、「HENTAI」とか「OCHINCHIN」は通じるので面白いです。絶対変なやつ見て日本語勉強してる。☺️



